Tipped to be the next big hit for ITV, ‘The Neighbourhood’ flopped as viewing numbers reportedly plummeted over the first few weeks